شمارهٔ ۵۸
هوش مصنوعی: این بیت ها به عشق و دلتنگی اشاره دارند. شاعر برای کسانی که دلشان به عشق سوخته، توصیه می‌کند که مانند شمعی که در آتش می‌سوزد، از تجربه‌های عشق درس بگیرند و شبهای طولانی را به مانند روز روشن بگذرانند، بی‌آنکه بخوابند و از درد و سوختن ناشی از عشق غافل شوند.
گر هست دلت سوختهٔ جان افروزاز شمع میانِ سوختن عشق آموز
هوش مصنوعی: اگر دلت به خاطر عشق به شدت آتش گرفته و ناراحت است، از شمعی که در حال سوختن است بیاموز که چگونه در میان درد و رنج عشق زندگی کند.
شبهای دراز ماهتابی چون روزچون شمع نخفت میگری و میسوز
هوش مصنوعی: شبهای طولانی روشن از تابش مهتاب، همچون روز روشن است و مانند شمع نمیخوابد، بلکه میگرید و می‌سوزد.