شمارهٔ ۸۲
هوش مصنوعی: این اشعار به این موضوع اشاره دارد که سوز و شعله درون انسان میتواند دو نوع باشد: یکی سوزی که ناشی از درد و محرومیت است و دیگری سوزی که از عشق و انتخاب خود ناشی میشود. در واقع، سوزی که از درون میسوزد، فرقی دارد با آنکه فرد خود اراده کند و به دلخواه خود بسوزد. شاعر توجه به عمق و تفاوت این دو نوع سوز دارد.
ای شمع! تُرا ز سوز محروم کنندگر سوز منتْ تمام معلوم کنند
هوش مصنوعی: ای شمع! اگر بخواهند تو را از سوزش محروم کنند، باید بدانند که سوزش عشق تو همیشه آشکار است.
فرقی است ز سوزی که همه جان سوزدتا آن که به دستِ خویش از موم کنند
هوش مصنوعی: میتوان گفت که نوعی عذاب و سوختن وجود دارد که تمام وجود انسان را میسوزاند، و نوعی دیگر که با دستان خودمان ایجاد شده و در واقع ما آن را به وجود آوردهایم. این دو نوع احساس تفاوتهای بنیادینی با هم دارند.