بخش ۳ - الحكایة و التمثیل
هوش مصنوعی: در این شعر، داستان مار افسانه‌ای روایت می‌شود که تحت تأثیر افسون مردی قرار گرفته و به دام افتاده است. مار در ابتدا از خود قدرت و شجاعت زیادی نشان می‌دهد، اما زمانی که عیسی (ع) به آنجا می‌رسد و با او صحبت می‌کند، مار اعتراف می‌کند که نتوانسته است از افسون مرد فرار کند و حتی به نام حق اشاره می‌کند که او را در دام نگه داشته است.
مار به عیسی می‌گوید که با وجود قدرتش، به خاطر یاد حق، به دام افتاده و برایش این نام ارزش بیشتری دارد. در نهایت، این داستان بیانگر اهمیت یاد خدا و قدرت نام او است که می‌توانسته حتی از قدرتی چون مار نیز فراتر برود. پیام اصلی این شعر درباره یاد حق و تأثیر آن بر انسان‌ها و موجودات است.
مار افسایی یکی حربه بدستکرده بد بر مار سوراخی نشست
هوش مصنوعی: یک مارگیر، با ابزار خاصی در دست، به دنبال مار افتاده و در کمین نشسته است.
هر زمان میساخت معجونی دگرهر نفس میخواند افسونی دگر
هوش مصنوعی: هر لحظه چیز جدیدی خلق میکرد و هر دم نغمهای تازه میسرود.
ناگهی عیسی برانجا درگذشتمار آمد پیش او در سر گذشت
هوش مصنوعی: ناگهان عیسی در آن مکان حضور یافت و مار به سمت او آمد و داستانش را گفت.
گفت ای روح اللّه ای شمع انامهست سیصد سال عمر من تمام
هوش مصنوعی: ای روح خدا، ای روشنایی جهان، عمر من به سهصد سال رسید و به پایان آمد.
مرد سی ساله مرا افسون کندتا زسوراخم مگر بیرون کند
هوش مصنوعی: مردی که سی سال از عمرش گذشته است، مرا جادو می‌کند تا از مخفیگاه خود بیرون بیایم.
رفت عیسی عاقبت زانجایگاهچون دگر باره فرود آمد براه
هوش مصنوعی: عیسی در نهایت از آن مکان رخت بربست و دوباره به راه خود ادامه داد.
مرد را گفتا چه کردی کار راگفت اندر سله کردم مار را
هوش مصنوعی: مردی از دیگران میپرسد که چه کردید، او پاسخ می‌دهد که در کارهایم، دلیلی نداشت که به آرامش رفتار کنم و با مشکلات مقابله کردم.
شد سر آن سله عیسی برگرفتچون بدید او را سخن از سرگرفت
هوش مصنوعی: عیسی به سراغ سله رفت و وقتی او را دید، شروع به صحبت کرد.
گفت ای مار از چه طاعت داشتیخاصه چندانی شجاعت داشتی
هوش مصنوعی: شما چرا اینقدر شجاع و جریٔت دارید، مخصوصاً در شرایطی که به خطر افتادهاید؟
آن همه دعوی که کردی از نخستاز چه افتادی چنین در دام سست
هوش مصنوعی: چرا از همان ابتدا که ادعاهای زیادی داشتی، اکنون به این سرنوشت ضعیف دچار شدهای؟
گفت من نفریفتم ز افسون اومیتوانستم که ریزم خون او
هوش مصنوعی: شخص می‌گوید که من تحت تأثیر جاذبه و زیبایی او قرار نگرفتم، اما میتوانستم به قدری نسبت به او عمیق احساساتی داشته باشم که حتی از عشق و دلبستگیام به او خون ببارم.
لیک چون بسیار حق را نام بردنام حق خوش خوش مرا در دام برد
هوش مصنوعی: اما چون بسیاری از نام حق را شنیدم، نام خداوند با خوشی مرا در دام خود گرفتار کرد.
چون بنام حق شدم در دام اوصد چو جان من فدای نام او
هوش مصنوعی: زمانی که به نام خداوند وارد دام محبت او شدم، صد بار جانم را فدای نام او میکنم.
وصل همچون آتشی جان سوزدتیاد باید تا جهان افروزدت
هوش مصنوعی: اتصال به معشوق مانند آتشی است که جان را میسوزاند؛ برای اینکه این عشق دنیا را روشن کند، باید همیشه یاد او را در دل داشته باشی.