بخش ۶ - الحكایة و التمثیل
هوش مصنوعی: در این شعر، داستانی از دو فرد مجنون روایت می‌شود. یکی از آن‌ها وقتی مرده‌ای را دفن می‌کنند، متوجه کرباسی به عنوان کفن می‌شود و می‌خواهد آن را بردارد تا به عنوان پیراهن استفاده کند. فرد دیگر به او اعتراض می‌کند که این کار در اسلام جایز نیست. مجنون در پاسخ می‌گوید که او هر روز کرباس را می‌بیند و از دنیا و مواد دنیوی سخن می‌گوید. او به بی‌اهمیتی دنیا اشاره می‌کند و می‌گوید اگر معنایی از دین را می‌دانی، باید مردم را از دنیای مادی دور کنی، زیرا آنچه ظاهر می‌شود ممکن است سبب رنج و مشکلاتی در پی داشته باشد. به طور کلی، متن به نقد دنیا و مشکلات ناشی از آن پرداخته و سعی در ترغیب به ترک دنیا دارد.
آن یکی دیوانه میشد غرق شوردفن میکردند مردی را بگور
هوش مصنوعی: یک نفر به شدت دچار شور و شوق می‌شود و وقتی شخصی از دنیا میرود، او را به خاک میسپارند.
دید کرباسی کفن از دور جایگفت من عریانم از سر تا بپای
هوش مصنوعی: او کرباسی به عنوان کفن از دور دید و گفت که من از سر تا پا برهنه هستم.
درکشم از مرده کرباس کفنتا کنم خود را از آنجا پیرهن
هوش مصنوعی: من از درون یک پارچه کفن که بر روی مرده‌ای در کربلا افتاده، خود را میپوشانم.
آن یکی بشنود گفت ای بینواکی بود این در مسلمانی روا
هوش مصنوعی: یکی از افراد می‌گوید: ای بیچاره! چه کسی گفته است که این رفتار در دین اسلام قابل قبول است؟
مرد مجنون گفت آخر ای عجبچون کفن بینم شما را روز وشب
هوش مصنوعی: مرد دیوانه گفت: واقعاً عجیب است که من هر روز و شب شما را میبینم، مثل اینکه شما را در کفن مینگرم.
کز ضلالت میکنید از مرده بازبر من از بهر چه شد این در فراز
هوش مصنوعی: چرا به من از گمراهی خود و از مردهها صحبت میکنید؟ این موضوع برای چه به میان آمده است؟
خاک عالم جمع کن چون خاک بیزبر سر دنیای مردم خوار ریز
هوش مصنوعی: خاک زمین را جمع کن و مانند خاکی که در آنجا قرار دارد، بر سر دنیا و زندگی مردم بریز؛ زیرا دنیا و امور آن ارزش چندانی ندارند.
گر سر اسرار دین داری بگویترک این دنیای مرداری بگوی
هوش مصنوعی: اگر به رازهای دین آگاه هستی، پس بگو که باید از این دنیای زودگذر و فانی دوری کنی.
زانکه گر یک لقمه نان بخشد تراصد بلا مابعد آن بخشد ترا
هوش مصنوعی: اگر کسی به تو یک لقمه نان بدهد، پس از آن هزار مشکل و دردسر برایت به وجود میآید.
هر زمانی چون زیانی میدهدبو که سودت یک زمانی میدهد
هوش مصنوعی: هر زمانی که به تو آسیب میزند، به یاد داشته باش که ممکن است در گذشته سودی نیز برایت داشته باشد.