بخش ۸ - الحكایة و التمثیل
هوش مصنوعی: در میان دشمنان پیر و کهن، دوستی به نیکویی گفت که مردم همواره غمگین‌اند و از شادی دور شده‌اند. او مشاهده می‌کند که بیشتر غم و اندوه آنان ناشی از این است که چرا خداوند مهربان این وضع را ایجاد کرده است. او بیان می‌کند که خداوند همیشه آنچه را می‌خواهد انجام می‌دهد و آنچه برای خلق لازم است، محقق نمی‌شود. اگرچه عده‌ای فراخوان به یک کار می‌کنند، اما بدون اراده الهی، آن کار محقق نخواهد شد.
در میان دشمنان پیری کهندوستی راگفت ای نیکو سخن
هوش مصنوعی: در میان دشمنان، دوستی با تجربه و سالخوردهای به دیگری گفت: ای دوست، تو سخن زیبایی میگویی.
کاین همه خلقند دایم غم زدهترک شادی کرده و ماتم زده
هوش مصنوعی: بسیاری از مردم همیشه در غم و اندوه به سر میبرند و شادی را ترک کردهاند و به حالت ماتم و ناراحتی زندگی می‌کنند.
بیشتر غمشان ازان بینم مقیمتا چرا آخر خداوند کریم
هوش مصنوعی: غمهای آنها بیشتر ناشی از این است که در این مکان (دنیا) مقیماند. زیرا نمیدانند که چرا خداوند مهربان در نهایت کارشان را سامان می‌دهد.
آن کند جمله که خود خواهد مداموآنچه باید خلق را نکند تمام
هوش مصنوعی: هر کس به خواسته خود عمل می‌کند و آنچه برای دیگران ضروری است، به طور کامل انجام نمیدهد.
گر ز صد تن داعی یک کار خاستتا نخواهد حق نیاید کار راست
هوش مصنوعی: اگر از صد نفر هم دعوت شود تا کاری را انجام دهند، اگر خواست خدا نباشد، آن کار به درستی انجام نمی‌شود.