بخش ۱۶ - الحكایة و التمثیل
هوش مصنوعی: در یک دهکده برزیگری، یک گاو ریشی بود که صاحبش دو گاو و یک خر داشت. به طور ناگهانی، وبایی در ده زندگی گاوها را تهدید کرد و صاحب گاو مجبور شد آن را بفروشد و به جای آن خر بخرد. اما ده روز پس از معامله، وبای خر نیز شروع شد. مردی ابله به دانایی می‌گوید که آیا نمیدانی گاو از خر بهتر است و باید می‌فهمید که وضعیت خراب است.
گاو ریشی بود در برزیگریداشت جفتی گاو و او طاق از خری
هوش مصنوعی: گاو ریشدار در مزرعهای کار میکرد و جفت گاوی داشت که او را به نیرنگ کشانده بود.
از قضا در ده وبای گاو خاستاز اجل آن روستائی داو خواست
هوش مصنوعی: در همان محل، بیماری شیوع پیدا کرد و این باعث شد که کشاورز به سراغ مرگ خود برود.
گاو را بفروخت حالی خر خریدگاویش بود و خری بر سر خرید
هوش مصنوعی: شخصی که گاوش را فروخته حالا یک الاغ خریده است، در حالی که قبل از این هم گاوی داشته و حالا سراغ خرید الاغ رفته است.
چون گذشت از بیع ده روز از شمارشد وبای خر در آن ده آشکار
هوش مصنوعی: پس از گذشت ده روز از وقوع معامله، این موضوع به وضوح در آن محل آشکار شد.
مرد ابله گفت ای دانای رازگاو را از خر نمیدانی تو باز
هوش مصنوعی: مرد نادان گفت: ای فرزانه، تو نمیدانی که گاو از خر چه تفاوتی دارد!