بخش ۶ - الحكایة و التمثیل
هوش مصنوعی: داستان از خدمتی که یک فرد به سلطان کرده و تقدیر او از سوی شاه روایت می‌کند. شاه به او می‌گوید که هر چه بخواهد از او بگوید، زیرا او خدمت زیادی به شاه کرده است. شخص در حضور وزیران و بزرگان دیگر، درخواست می‌کند که برایش یک سخن بگویند، چه خوب و چه بد، تا راز او در نظر دیگران محفوظ بماند. او در پی آن است که ببیند چگونه دیگران او را در شان شایسته‌اش می‌بینند و تأکید می‌کند که حتی اگر گفته‌ها دشنام هم باشد، مهم این است که در آن جمع مورد توجه قرار گیرد. در پایان، او از این موضوع یاداوری می‌کند که باید از هر وضعیتی در زندگی درس بیاموزد و اثر آن را به یادگار داشته باشد.
بود اندر خدمت سلطان کسیکرده بود او خدمت سلطان بسی
هوش مصنوعی: شخصی در درگاه سلطان حضور داشت که سالها به او خدمت کرده بود.
خواندش یک روز شاه حق شناسگفت کردی خدمت ما بی قیاس
هوش مصنوعی: یک روز شاه حقشناس گفت: «تو برای ما خدماتی انجام دادی که هیچکس نمیتواند با آن مقایسه شود.»
چون تو حاجتمندی و من پادشاههرچه میخواهی ازین حضرت بخواه
هوش مصنوعی: از آنجا که تو درخواستهایت را داری و من در مقام پادشاه هستم، هر چیزی که خواسته باشی، از این مقام بخواه.
گفت چون حاضر بوددربار عامهم وزیر و هم امیر و هم امام
هوش مصنوعی: گفته شده که وقتی در بار عام حضور پیدا کرده بودند، هم وزیر، هم امیر و هم امام آنجا بودند.
هم بگرد شاه گرد آید سپاههم جهانی خلق پیش آید زراه
هوش مصنوعی: در این متن، اشاره شده است که وقتی فرمانروای بزرگی به گرداگرد خود میچرخد و خود را معرفی می‌کند، لشکر و همراهان او نیز جمع میشوند و مردم جهان به دنبال او خواهند آمد و به او پاسخ مثبت خواهند داد.
بر سر آن جمله خلق بیشمارپیش خویشم خوان و سر در گوشم آر
هوش مصنوعی: در میان آن همه مردم که وجود دارند، به من بگو نشانی خودت را بده و در نزدیکیام قرار بگیر.
یک سخن با من بگو چه کژ چه راستگر همه دشنام باشد آن رواست
هوش مصنوعی: هر چیزی که میخواهی به من بگو، حتی اگر بد باشد یا نادرست، چون هر چه باشد، برای من قابل قبول است.
تا درین حضرت بدانندم همهراز دار شاه خوانندم همه
هوش مصنوعی: در این مکان مقدس، همه به من به عنوان کسی که تمام اسرار را میداند و در کنار پادشاه است، احترام میگذارند.
هرچه زان حضرت رسد چه بد چه نیکبد نباشد این بنتوان گفت لیک
هوش مصنوعی: هرچیزی که از آن پاک دامن تحقق پیدا کند، چه خوب و چه بد، هیچکدام بد نیستند و نمیتوان درباره آن چیزی گفت.
گرچه زیر پای گردی پست اویادگاری بایدت از دست او
هوش مصنوعی: هرچند که او در مقام و منزلت پایین است، اما از او باید یادگاری داشته باشی.