بخش ۴ - حکمت حق سبحانه وتعالی عز اسمه در بیرون آوردن آدم را از بهشت برای رموز حقیقی
هوش مصنوعی: این متن بیانگر حوادث و مفاهیم عمیقی در باب خلقت آدم و ارتباط او با خداوند و حقیقت عشق است. شاعر از زبان حقایق عرفانی سخن می‌گوید و به نقش آدم به عنوان نمونه‌ای از انسان کامل و نماینده خداوند در زمین اشاره می‌کند. او توضیح می‌دهد که چگونه ابلیس از فرمان الهی سرپیچی کرده و به خاطر خودبینی و ناپسند خود از سجده کردن به آدم امتناع ورزید. سپس به نعمت‌ها و لطف‌های بی‌پایان خداوند به آدم و زندگی او در بهشت می‌پردازد.
شاعر با اشاره به پیامبران بعدی مانند نوح، ابراهیم، موسی و پیامبر اسلام، احمد (ص)، درک عمیق‌تری از حقیقت و عشق الهی را مطرح می‌کند و نشان می‌دهد که همه آنها در راستای تحقق رسالت الهی و هدایت بشر به سوی حقیقت و وحدت با خدا آمده‌اند. در نهایت، پیام اصلی این متن دعوت به شناخت و درک عمیق‌تر از عشق خداوند و حقیقت وجود انسان است.
ای برادر حکمت حق گوش دارتا شوی از هر دو عالم مرد کار
هوش مصنوعی: ای برادر، به علم و دانش الهی توجه کن تا در هر دو دنیا شخصیتی مؤثر و کارآمد شوی.
دست لطف حق چو آدم آفریداز برای سر عشقش پرورید
هوش مصنوعی: نشانههای مهربانی خداوند وقتی که آدم را خلق کرد، به خاطر عشقش به انسان است که او را پرورش داد.
چل صباح او آن گلش تخمیر کردبعد از آنش برکشید و میر کرد
هوش مصنوعی: چهل روز او در باغ به پرورش آن گل پرداخت و بعد از آن، آن را برداشت و به دنیای دیگر رفت.
پس بفرمودش بفوق تخت باشسر وحدت یاب عالی بخت باش
هوش مصنوعی: پس به او دستور داد که بر فراز تخت نشسته و به سر وحدت دست یابد و از بخت عالی بهرهمند باشد.
بعد از آن فرمود ای افلاکیانسجده آرید پیش آدم این زمان
هوش مصنوعی: سپس فرمود: ای فرشتگان، در این زمان برای آدم سجده کنید.
سر نهادن جملگی در پیش اوسرکشیده آن لعین از کیش او
هوش مصنوعی: همه بر سر تعظیم در برابر او خم شدهاند و آن موجود شیطانی از مذهب و ایمان او سرپیچی کرده است.
حق تعالی گفت ای ملعون راهتو چرا سر می‌کشی از پیش شاه
هوش مصنوعی: خداوند فرمود: ای نفرینشده، چرا از مقابل پادشاه فرار میکنی؟
ز آدم معنی تو آگه نیستیسخت مغروری که در ره نیستی
هوش مصنوعی: تو از حقیقت انسانی خبر نداری و به خودت مغروری که در مسیر حقیقت قرار نداری.
ای لعین گنجی است آدم در صورتو چه دانی زانکه هستی بی‌خبر
هوش مصنوعی: ای دشمن، در چهرهی تو گنجینهای از انسانیت نهفته است. تو چه میدانی از این که بی‌خبر از آن هستی؟
تا که تو سر می‌کشی از راه دینلعنت ما بر تو بادا ای لعین
هوش مصنوعی: هر زمان که تو از مسیر حق و دین سرپیچی کنی، لعنتهای ما بر تو باد ای نفرینشده.
آن زمان آدم نشسته در بهشتبود با روحانیان درباغ و کشت
هوش مصنوعی: در آن زمان، آدم در بهشت بود و با روحانیان در باغ و زمین مشغول به کار و فعالیت بود.
صدهزاران حور هر دو در برشصدهزاران نور هر دم بر سرش
هوش مصنوعی: هزاران زیبایی در کنارش هستند و هر لحظه نور و روشنی بر سر او میتابد.
صد هزاران لطف حق دریافتهصد هزاران حله در بر یافته
هوش مصنوعی: بسیاری از نعمتهای الهی را دریافت کرده و هزاران لباس زیبای معنوی بر تن کرده است.
صدهزاران عز و شادی و طربنه در آنجا رنج دید و نه تعب
هوش مصنوعی: صدها هزار شادی و خوشحالی و سرور در آنجا وجود دارد، نه کسی رنج میکشد و نه دچار زحمت میشود.
سلسبیل و زنجبیل و می روانشیر و شهد و میوه‌های جاودان
هوش مصنوعی: آب زلال و شیرینی طبیعت و نوشیدنیهای خوشمزه و میوه‌های همیشهسبز و دلچسب.
جمله از لطف خداآدم بدیدهر زمانی گفته اوهل من مزید
هوش مصنوعی: همه چیز از رحمت خداوند به آدم داده شده است و در هر لحظه، او از ما درخواست می‌کند که آیا چیز بیشتری میخواهید؟
حق تعالی خواست تا اسرار رافاش گردانید سر خود ترا
هوش مصنوعی: خداوند خواست تا رازها را آشکار کند، اما این کار را به خود تو واگذار کرد.
آدم از جنت برون آورده‌اندصدهزاران سر حق آورده‌اند
هوش مصنوعی: انسان را از بهشت بیرون کردند و به او صدها راز الهی را بخشیدند.
صورت ابلیس را تلبیس دانوسوسه کرده به آدم هر زمان
هوش مصنوعی: ابلیس در هر زمانی با ترفندها و نیرنگهای خود، آدم را وسوسه می‌کند.
آدم معنی توئی ای بی‌خبرسر ببین و سر بدان ای راهبر
هوش مصنوعی: ای بی‌خبر، تو جزء معنای وجود آدمی هستی؛ فقط کمی دقت کن و به سرنوشت خودت توجه کن، ای راهنمای زندگی.
نفس شوم تست ابلیس لعینسر کشیده او ز روح نازنین
هوش مصنوعی: نفس بد تو مانند ابلیس فاسد است و از روح پاک و نازنین سرکشی کرده است.
روح را فرمان نبرده است آن فضوللاجرم ابلیس نام و بوالفضول
هوش مصنوعی: روح انسان تحت تأثیر وسوسههای شیطان قرار نگرفته و به همین دلیل ابلیس و وابستگانش نمیتوانند بر آن تسلط پیدا کنند.
بازگو تو سر اسرار جناناز چه آمد آدم اندر خاکدان
هوش مصنوعی: بگو که چه رازی در بهشت وجود دارد که آدمی به این دنیای خاکی پا گذاشته است.
بود گنجی بی‌نهایت در عدمرو نمود آن جایگه او دم به دم
هوش مصنوعی: در جایی که هیچ چیز وجود ندارد، گنجی بی‌پایان وجود دارد که به طور مداوم خود را نشان می‌دهد.
گاه آنجا آدم و حوا شدهشیث‌وار اندر جهان شیدا شده
هوش مصنوعی: گاهی اوقات، آدم و حوا به شکل شیث در دنیا ظاهر میشوند و به حالت شیدایی درمیآیند.
نوح گشته در جهان سال هزاردعوت حق کرده هر دم آشکار
هوش مصنوعی: نوح به مدت هزار سال در دنیا زندگی کرده و در هر لحظه دعوت خدا را به مردم اعلام کرده است.
باز ابراهیم بوده درجهانبت شکسته پیش حق هر دم عیان
هوش مصنوعی: هر لحظه در جهان، ابراهیم دوباره به عنوان شکافندهی بتها ظاهر میشود و در پیشگاه حق، حقیقت خود را به وضوح نمایش می‌دهد.
باز اسماعیل همچون جان شدهدر ره حق هر زمان قربان شده
هوش مصنوعی: اسماعیل بار دیگر مانند جان در راه حق فدای محبت و حقیقت میشود.
باز یعقوب نبی بوده بدردبوده در عشق خدا آزاد و فرد
هوش مصنوعی: یعقوب نبی دوباره به رنج عشق خدا دچار شده و در این عشق، آزاد و فرد است.
باز یوسف بوده اندر مصر جانپادشاهی کرده در عالم عیان
هوش مصنوعی: یوسف دوباره در مصر ظاهر شده و در دنیای آشکار، جان پادشاهی را حفظ کرده است.
باز موسی آمده در بر و آبکرده او فرعون را مات و خراب
هوش مصنوعی: موسی دوباره به کنار فرعون آمده و او را به شدت متعجب و ویران کرده است.
باز داود نبی بوده یقیندر تضرع پیش رب العالمین
هوش مصنوعی: داود نبی به طور قطع در درگاه خداوند متعال به دعا و درخواست پرداخته است.
باز آمد چون سلیمان در جهانتخت را بر باد کرده خوش روان
هوش مصنوعی: او به دنیا برگشته و مانند سلیمان، تخت خود را که بر باد رفته است، با دلی شاد و خوشحالی به دست آورده است.
باز ذکریا شده اندر درختاره کرده زان درختش لخت لخت
هوش مصنوعی: ذکریا درختی را مشاهده کرده که از آن، بخشهایی جدا شده و به صورت تکهتکه درآمده است.
باز یحیی آمده اندر یقینسر فدا کرده برای راه دین
هوش مصنوعی: یحیی دوباره با یقین و باور قوی آمده است و جان خود را فدای راه حق و دین کرده است.
باز عیسی آمده از سرحقصدهزاران خلق را داده سبق
هوش مصنوعی: عیسی دوباره به زمین آمده و به صد هزار نفر از انسانها پیشی داده و آنها را هدایت کرده است.
باز احمد آمده از لامکانصد هزاران نور او اندر جهان
هوش مصنوعی: احمد دوباره به دنیا آمده و از مکانهای ناشناخته آمده است. او در جهان پر از نور است و این نور به تعداد بسیار زیاد است.
باز احمد آمده از عشق کلعاشقان جمله از او یابند مل
هوش مصنوعی: احمد دوباره به میان آمده و عشق او باعث شده که همهی عاشقان از او کمک و الهام بگیرند.
باز احمد آمده از عشق نورخلق عالم یافته از وی حضور
هوش مصنوعی: احمد دوباره به دنیا آمده و از عشق به نور وجود آمده است و به برکت او، عالم وجود را درک کرده و حضورش را احساس می‌کند.
باز آمد مرتضی با صد بیاناز برای طالبان و عارفان
هوش مصنوعی: مرتضی دوباره بازگشته است و با زبانی شیوا و پرمعنا، برای کسانی که در جستجوی علم و حقیقت هستند، سخن می‌گوید.
باز حیدر آمده باصد کمالآفتاب شرع و نور ذوالجلال
هوش مصنوعی: حیدر دوباره با تمام ویژگیهای برجسته و درخشانی که دارد، مانند خورشید و نور خالق بزرگ آمده است.
از حسین وز حسن تو راز بینصدهزاران سر حق را باز بین
هوش مصنوعی: از حسین و حسن، تو میتوانی رازهای عمیق حق را که در دل هزاران سر پنهان است، کشف کنی و برملا کنی.
باز آمد با یزید اندر مزیدهر زمان گفته زجان هل من مزید
هوش مصنوعی: او دوباره به یزید برگشته و هر بار می‌گوید: آیا چیزی بیشتر از جان میخواهی؟
باز آمد آن جنید سر فرازبا دلی پردرد و جان بی‌نیاز
هوش مصنوعی: جنید دوباره بازگشته است، با سر بلندی و دلی پر از درد و روحی که به هیچ چیز نیاز ندارد.
باز منصور آمده ز اسرار عشقاز ره عشق آمده بر دار عشق
هوش مصنوعی: منصور دوباره از عمق عشق به میان آمده است، او با عشق آمده و در مسیر عشق قرار گرفته است.
صدهزار اعمای صرف از دشمنانآمدند از جهل و کوری آن زمان
هوش مصنوعی: صدها هزار نفر از دشمنان به دلیل جهل و نادانی در آن زمان، به شکل کورکورانه به سوی ما آمدند.
جمله کوران قصد آن عین الیقیندر عداوت گشته آن منصور بین
هوش مصنوعی: همه کسانی که نابینا هستند، در دشمنی به دنبال حقیقت مطلق هستند و آن را همانند منصور (حلاج) میبینند.
کی توانم جمله را تکرار کردعشق ناگه در دل من کار کرد
هوش مصنوعی: عشق ناگهان در دل من تاثیر گذاشت و حالا نمیتوانم همه چیز را دوباره بگویم.
گر بگویم صدهزاران خود یکی استمرد حق را اندر این ره کی شکی است
هوش مصنوعی: اگر بگویم که صدها هزار نفر در حقیقت یکی هستند، کسی که در مسیر حق قرار دارد، در این موضوع هیچ شکی ندارد.
آدم از جنت برون آمد چو جانتا جمال دوست را بیند عیان
هوش مصنوعی: انسان از بهشت خارج شد تا زیبایی معشوق را بهوضوح ببیند.
آدم معنی جمال دوست دانهرچه حیوانی بود آن پوست دان
هوش مصنوعی: انسان فقط زیبایی دوست را درک می‌کند و هر آنچه را که در خارج از انسانیت وجود دارد، فقط پوستهای از آن زیبایی میداند.