بخش ۵۱ - فی الموت
هوش مصنوعی: شاعر در این ابیات به هشدار درباره‌ی اهمیت حفظ پاکی و نام نیک می‌پردازد. او می‌گوید قبل از اینکه در موقعیت بحرانی قرار بگیری، باید تلاش کنی که پاکی خود را حفظ کنی؛ چرا که روزگار ممکن است به چند دلیل تو را به خاک و ذلت بکشاند. در واقع، او به این نکته اشاره می‌کند که پاکی و صداقت می‌تواند از سقوط و نابودی جلوگیری کند.
زان پیش که در عین هلاکت فکنندبفکن همه پاک بو که پاکت فکنند
هوش مصنوعی: قبل از اینکه در شرایط خطرناکی قرار بگیری، بهتر است تمام کارهای ناپاک را کنار بگذاری تا دیگران تو را نیز آلود نکرده یا به خطر نیندازند.
زیرا که ز روزگار روزی چندیبر تو شمرند و بس به خاکت فکنند
هوش مصنوعی: چون روزگار به تو کارهایی می‌کند و در نهایت تو را به خاک میسپارد، پس باید بدانید که این چرخش روزگار موقتی است.