بخش ۱۱ - در بیان آنکه انبیاء و اولیاء یک نفس و یک نورند همه از یک خدای می‌گویند و بخشایش از او دارند از هستی خود رهیده‌اند جز ذکر و تعظیم خلق در ایشان چیزی نمانده است از ماسوی اللّه نیست شده‌اند و قایم به حق‌اند «فانی ز خود و به دوست باقی ----- این طرفه که نیستند و هستند»
هوش مصنوعی: این متن به توصیف مقام و ویژگی‌های اولیای الهی می‌پردازد. شاعر می‌گوید که همه اولیا از یک نور و روشنایی واحد نشئت می‌گیرند، هرچند نام‌های متفاوتی دارند. مانند قند که با وجود نام‌های مختلف، طعم و مزه‌اش یکی است. دعوت انبیا برای همه افراد است، مشابه چوپانی که از رمه‌اش مراقبت می‌کند. خواص و عوام نیز از رحمت الهی دعوت می‌شوند و معجزات برای جلب محبت دشمنان به کار می‌روند. هر قلبی باید از غیر پرهیز کرده و تنها به حق محبت ورزد. اولیا و خواص به عنوان افرادی که به حقیقت نزدیک‌ترند، در‌خواست‌های بیشتری از حق دارند و در ارتباط با عوام کمتر سخن می‌گویند. در نهایت، هر کس که این دعاها را با خلوص خاطر و از دل بخواهد، ممکن است به نتایج دلخواه و دیدار اولیا نائل شود.
همچنین اند اولیای کبارموج‌زن جمله چون یم زَخّار
هوش مصنوعی: همچنین بزرگان و اولیای بزرگ مانند دریاچهای پرموج و پرخروش هستند.
همه ارواح اولیای گزیناز یکی نور بوده‌اند یقین
هوش مصنوعی: همه روحهای اولیای الهی از یک نور واحد نشأت گرفتهاند و این موضوع یقینی است.
نام‌هاشان به صورت ار دگر استهمه را یک فروغ و یک شرر است
هوش مصنوعی: همه نامها و عنوانها متفاوت است، اما همه آنها یک نور و یک انرژی مشترک دارند.
قند را گر کسی نهد صد نامذوق آن یک بود چو زد در کام
هوش مصنوعی: اگر کسی به قند نام‌های زیادی بدهد، اما اصل و طعم آن یکی است؛ مانند این که وقتی قند را در دهان بگذارید، حس و طعم آن یکسان خواهد بود.
دعوت انبیا برای همه استهمچو چوپان که کدخدای رمه است
هوش مصنوعی: دعوت پیامبران به سوی حق شامل همه مردم میشود، مانند چوپانی که همه اعضای گله را تحت نظر دارد و برای آنها راهنمایی می‌کند.
مر خواص و عوام را دعوتمی‌کنند از کرم بدان حضرت
هوش مصنوعی: از روی نیکنودی، هم افراد خاص و هم عامه مردم را به مهمانی آن بزرگوار فرا میخوانند.
زان نمودند معجزات غریبتا که اعدا شوند یار و حبیب
هوش مصنوعی: از آنچه نشان دادند معجزات شگفتانگیز، این بود که دشمنان به دوستان و محبوبان تبدیل شوند.
کام و ناکام رو نهند به حقیک ز عشق و یکی ز ترس قلق
هوش مصنوعی: در اینجا به دو حالت مختلف اشاره میشود که انسانها تجربه میکنند: یکی به خاطر عشق و یکی به خاطر ترس. این حالتها در زندگی به نوعی به هم مرتبط هستند و هر کدام تأثیری بر نوع رفتار و احساسات فرد دارند.
هر دلی را کرامت است شعاردارد از غیر یار نفرت و عار
هوش مصنوعی: هر دلی از خود ارزش و کرامت دارد و به خاطر عشق به غیر محبوبش، احساس نفرت و خجالت می‌کند.
قابلان را کند به حق دعوتباشد از غیر قابلش نفرت
هوش مصنوعی: افراد باکیفیت و شایسته باید به حق از دیگران دعوت کنند و از کسانی که شایستگی لازم را ندارند دوری کنند.
همچو خود مست عاشقی جویدتا به وی راز سینه را گوید
هوش مصنوعی: شخصی که مانند خود در حال عشق و شیدایی است، به دنبال یار میگردد تا رازهای دل خود را با او در میان بگذارد.
دعوتش با خواص حق باشدتا بر ایشان نثار سر پاشد
هوش مصنوعی: این شخص به دعوت خاصی از سوی خداوند پاسخ میدهد و در این مسیر جان خود را برای دیگران فدای او می‌کند.
نیستش با عوام هیچ سخنزانکه هر کس نبرده ره به لدن
هوش مصنوعی: او با مردم عادی هیچ سخنی ندارد، زیرا هر کسی که به معرفت عمیق نرسیده باشد، نمیتواند او را درک کند.
اولیا را کلیم جویان بودپی ایشان همیشه پویان بود
هوش مصنوعی: اولیا و اهل معرفت به دنبال پیروان خود بودند و همیشه در جستجوی آنها بودند.
هر سحرگه به ناله از یزدانخواستی او لقای آن مردان
هوش مصنوعی: هر صبح با آوای دلنشینت از خداوند خواستی که تو را به دیدار آن بزرگمردان برساند.
عاقبت چون دعاش گشت قبولخضر را یافت شد امل به حصول
هوش مصنوعی: در نهایت، وقتی دعا و درخواست او مورد قبول واقع شد، خضر را پیدا کرد و به آرزوی خود رسید.