بخش ۴۱ - رضای شیرازی
هوش مصنوعی: حکیم شاه رضا یکی از فضلا و حکما بوده که در زمان اکبرشاه به هند سفر کرده و در آنجا زندگی کرده و فوت شده است. از زندگی و آثار وی اطلاعات زیادی در دست نیست.
دو رباعی از او به ثبت رسیده است که در آنها به جنبه‌های معنوی و فلسفی زندگی اشاره شده و به مسائلی چون گذر زمان و تلاش در زندگی پرداخته است. در این اشعار، بر اهمیت کوشش در زندگی و تجارب معنوی تأکید شده است.
اسمش حکیم شاه رضا از فضلا و حکما بوده و سفر هند نموده. در زمان اکبرشاه در آن مملکت می‌زیسته، همانجا فوت شد. زیاده بر این از حالش معلوم نیست. از اوست:
هوش مصنوعی: او فردی به نام حکیم شاه رضا بوده که از دانشمندان و حکما به شمار میرفته و به سفر به هند رفته است. او در دوره اکبرشاه در آن کشور زندگی میکرده و همان جا درگذشته است. اطلاعات بیشتری درباره او در دست نیست. از او آثار و تألیفات مختلفی نیز به جا مانده است.
القصّه به هر دو روز در گلشن عمرمرغی به سر شاخ نوایی زد و رفت
هوش مصنوعی: هر دو روز، مرغی در گلشن عمر، بر سر شاخهای آواز میخواند و سپس میرود.
سلطان به جهان پرده سرایی زد و رفتدرویش به دهر پشت پایی زد و رفت
هوش مصنوعی: سلطان بر روی زمین دنیایی ایجاد کرد و رفت، و درویش هم با ناخوشی از دنیا دور شد و رفت.
رباعی
ای سالک راه، خانه سوزی می‌کنوز شعلهٔ آن، جهان فروزی می‌کن
هوش مصنوعی: ای رهرو مسیر، آشفتگی و اضطراب دل را به جان بخر و با نگاهی آتشین، نور و زندگی را به دیگران هدیه کن.
بر عمر چه مقدار که امیّدت هستدر خوردِ همان کوشش روزی می‌کن
هوش مصنوعی: به اندازهای که به زندگیات امید داری، تلاش کن و از روزیات بهرهمند شو.