شمارهٔ ۱۹
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر به عشق و زیبایی الهی اشاره می‌کند و معشوق را منبع خوبی‌ها و نور می‌داند. او معشوق را به عنوان محور وجود خود، و منبع الهام و زیبایی می‌شناسد. شاعر از احساسات عمیق عاشقانه خود سخن می‌گوید و به حیرت و سحر و جاذبه‌ای که معشوق در دل او ایجاد کرده، اشاره می‌کند. او همچنین به روابط عاشقانه و نحوه‌ای که عشق باعث نشأت گرفتن احساسات و حالات متنوع در دل عاشق می‌شود، تأکید دارد. در نهایت، شاعر به نام سنایی اشاره می‌کند و می‌گوید که با وجود چنین یاری، عشق و عاشق‌بودن را فراموش نخواهد کرد.
ای همه خوبی در آغوش شماقبلهٔ جان‌ها بر و دوش شما
هوش مصنوعی: ای همه صفا و نیکی، در آغوش شما جان‌ها به سوی شما میل میکنند و به شما تکیه دارند.
ای تماشاگاه عقل نور پاشدر میان لعل خاموش شما
هوش مصنوعی: ای تماشاچی عقل، نور خود را در میان لعلهای بیصدا و خاموش شما پخش کن.
وی امانت جای چرخ سبز پوشبر کران چشمهٔ نوش شما
هوش مصنوعی: تو امانتی از چرخ طبیعت هستی که مانند پوشش سبز خود در کنار چشمهٔ زلال و خوشگوار قرار داری.
آهوان در بزم شیران در شکاربندهٔ آن خواب خرگوش شما
هوش مصنوعی: آهوها در مهمانی و غزالها در شکار به خواب عمیق و آرام شما وابستهاند.
آب مشک و باد عنبر برد پاکبوی شمشاد قصب پوش شما
هوش مصنوعی: آب خوشبو و باد معطر، عطر دلنواز شمشاد را از وجود شما به همراه میآورد.
کار ما کردست در هم چون زرهجوشن مشکین پر جوش شما
هوش مصنوعی: اعمال ما مانند زرهای است که به زیبایی و سنگینی جوشهای سیاه و پرجنب و جوش شما در هم تنیده شده است.
چند خواهد گفت ما را نوش نوشآن لب نوشین می نوش شما
هوش مصنوعی: چند بار باید درباره شیرینی صحبت کنیم؟ بیایید از آن لبهای شیرین لذت ببریم و نوش جان کنیم.
چندمان چون چشم خود خواهید مستای به بی هوشی همه هوش شما
هوش مصنوعی: چند بار میخواهید خود را مست و غرق در حال کنید؟ ای کسی که در بیخودی به سر میبری، همهی توجه و عقل شما در همین حال است.
صد چو او در عاشقیها باشدیهمچو او حیران و مدهوش شما
هوش مصنوعی: اگر صد نفر در عشق مانند او باشند، به یقین همه مانند او در حیرت و شگفتی و مدهوشی هستند.
حلقه چون دارند بر چشمش جهانای سنایی حلقه در گوش شما
هوش مصنوعی: چشم او مانند حلقهای است که جهان را در بر گرفته، و ای سنایی، این حلقه در گوش شما نیز وجود دارد.
چون سنایی عاشقی تا کی بودبا چنین یاری فراموش شما
هوش مصنوعی: سنایی به عشق و محبت اشاره می‌کند و از اینکه تا چه زمانی میتواند با یاری فراموش شده شما در عشق خود ادامه دهد، ابراز نگرانی می‌کند. او از وضعیتی سخن می‌گوید که عشق و یاریاش ممکن است دیگر ادامه پیدا نکند.