شمارهٔ ۱۰۲
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر به توصیف زیبایی‌های معشوق و تاثیر آن بر دل و جان انسان‌ها می‌پردازد. او بیان می‌کند که هیچ‌کس نمی‌داند چطور زیبایی لب‌های معشوق جان دیگران را می‌رباید. دل شاعر مجذوب لعل‌های معشوق است و در عین حال، او اشاره می‌کند که زیبایی و جذابیت معشوق مثل بازی در میدان است که همه را تحت تاثیر قرار می‌دهد. او در پایان به نوعی از ناز و لطافت معشوق سخن می‌گوید و اعلام می‌کند که او نمی‌تواند در برابر این ناز مقاومت کند. این شعر نشان‌دهنده عشق و شیدایی عمیق شاعر نسبت به معشوق است.
تا لب تو آنچه بهتر آن بردکس ندانم کز لب تو جان برد
هوش مصنوعی: تا وقتی که لب‌های تو بهترین طعم را دارند، نمیدانم که چه کسی از لب‌های تو جان بر میگیرد.
دل خرد لعل تو و ارزان خردجان برد جزع تو و آسان برد
هوش مصنوعی: دل من به زیبایی و ارزش لعل تو دل بسته است و از عشق تو جانم سختیها را آسان تحمل می‌کند.
کیست آن کو پیش تو سجده نبردبنده باری از بن دندان برد
هوش مصنوعی: کیست آن کسی که در برابر تو سر به خاک نمیساید و بار سنگینی از دل و وجودش را برطرف نمیکند؟
زلف تو چوگان به دست آمد پدیدصبر کن تا گوی در میدان برد
هوش مصنوعی: موهای تو همچون چوگان به دست آمده است. صبر کن تا ببینم در این میدان چه کاری انجام میدهی.
مردن مردان کنون آمد پدیدباش تا شبرنگ در جولان برد
هوش مصنوعی: مردان اکنون به اوج رسیدهاند و در حال رشد و پیشرفت هستند، پس سعی کن مثل شبرنگ در میدان بمان و فعالیت کن.
من کیم کز تو توانم برد نازناز تو گر تو تویی سلطان برد
هوش مصنوعی: من کیستم که بتوانم از ناز و کرشمههای تو فاصله بگیرم، اگر تو خودی و سلطان دلها هستی؟