رباعی شمارهٔ ۱۲
هوش مصنوعی: در این ابیات، شاعر به همدلی و اتحاد دعوت می‌کند و می‌گوید که در نزاع بر سر قدرت یا عشق، بهتر است به جای دشمنی و خصومت، با یکدیگر همکاری و احترام داشته باشیم. او همچنین تأکید می‌کند که اگر کسی به نام خود بر دیگران بوسه‌ای بزند، باید به جای تنش و جنگ، خود را به خدمت گرداند یا به خدمت دیگران درآید.
گردی نبرد ز بوسه از افسر ماگر بوسه به نام خود زنی بر سر ما
هوش مصنوعی: اگر از بوسههای ما بر سر تو غباری برنخیزد، پس چرا بوسه‌ای به نام خودت بر سر ما بگذاری؟
تا زان خودی مگرد گرد در مایا چاکر خویش باش یا چاکر ما
هوش مصنوعی: تا زمانی که از خودت فاصله نگیری، در جمع ما نگرد. یا خدمتگزار خودت باش یا خدمتگزار ما.