رباعی شمارهٔ ۱۴۴
هوش مصنوعی: این بیت اشاره به اهمیت نیکی و حسادت دارد. شاعر به فردی اشاره می‌کند که بر او ظلم می‌شود، اما در عوض، درون او پر از خوبی و نیکی است. او به این نکته اشاره می‌کند که اگر کسی به انسان خوب، آسیب و بدی کند، در واقع خود اوست که به بدی دچار می‌شود. بنابراین، نیکی واقعی در خود فرد باقی می‌ماند، حتی اگر دیگران بدی کنند.
ای آنکه برت مردم بد، دد باشدوز نیکی تو یک هنرت صد باشد
هوش مصنوعی: ای کسی که مردم زشت و بیرحم نسبت به تو هستند، از نیکوکاریات یک ویژگیات برابر با صدها خوبی دیگر است.
دانی تو و آنکه چون تو بخرد باشدگر مردم نیک بد کند بد باشد
هوش مصنوعی: آیا میدانی که اگر کسی مثل تو دانا باشد، حتی اگر انسانهای خوب کاری بد انجام دهند، باز هم کارشان بد خواهد بود؟