رباعی شمارهٔ ۱۶۴
هوش مصنوعی: عشاق اگر خود را در برابر تو نمایان کنند، بدون تردید از خجالت به جانبازی و فقر میرسند. من عاشق کسی هستم که دلش سوخته و جانی دارد، و روشن است که در این دنیا به جان عاشقان چه میگذرد.
عشاق اگر دو کون پیش تو نهندمفلس مانند و از خجالت نرهند
هوش مصنوعی: عاشقان اگر در برابر تو خود را نازک دل و بیسر و سامان معرفی کنند، از شرم نمیتوانند خود را کنار بکشند.
من عاشق دلسوخته جانی دارمپیداست درین جهان به جانی چه دهند
هوش مصنوعی: من دلی شکسته و عاشق دارم که در این جهان مشخص است چه چیزی به او میدهند.