رباعی شمارهٔ ۱۹۷
هوش مصنوعی: این اشعار به موضوع عشق و تأثیرات آن می‌پردازد. عاشق با وصال معشوق خود را خوشحال کرده و از داستان عشق لذت می‌برد. همچنین، به اهمیت مسیر واقعی عشق اشاره می‌شود و تأکید می‌کند که برای رسیدن به معشوق، باید از مجاز و ناپایداری‌ها گذر کرد و به عشق واقعی پرداخت.
بازی بنگر عشق چه کردست آغازمی‌ناز ازین حدیث و خود را بنواز
هوش مصنوعی: در عشق، بازی را تماشا کن که چه تحولی به وجود آورده است. شادمانی و لطافت از این داستان به وجود آمده و خود را هم در این احساس شیرین غرق کن.
بر درگه این و آن چه گردی به مجازساز ره عشق کن برو با او ساز
هوش مصنوعی: به درگاه دیگران نرو و خودت را درگیر ظاهر مسایل نکن، بلکه در عشق، واقعیات را درک کن و با او هماهنگ باش.