رباعی شمارهٔ ۲۲۸
هوش مصنوعی: شاعر در این ابیات میگوید که در جستجوی دین و مذهب هستیم و هر روز به شیوهای متفاوت به آن میپردازیم. اما در نهایت، همگی ما تحت تاثیر مرگ و ناتوانیهای خود قرار داریم و به نوعی عاشق بدبختیهایمان هستیم.
گه در پی دین رویم و گه در پی کیشهر روز به نوبتی نهیم اندر پیش
هوش مصنوعی: گاهی به دنبال دین و عقیدهام میروم و گاهی به دنبال مذهب و باورهای دیگر، هر روز به نوبت آنها را در نظر میگیرم.
در جمله ز ما مرگ خرد دارد بیشهستیم همه عاشق بدبختی خویش
هوش مصنوعی: ما در زندگی خود به مرگ خرد اهمیت بیشتری میدهیم و همه ما در واقع عاشق بدبختی و مشکلات خود هستیم.