رباعی شمارهٔ ۳۵۲
هوش مصنوعی: در این ابیات، شاعر به ساکنان محترم و با اعتبار شهر اشاره می‌کند و آن‌ها را به جستجوی زیبایی و نور خدایی دعوت می‌کند. او از قوم و جامعه می‌خواهد که به جمال و زیبایی زمانه توجه کنند و به نوعی به ارزش‌های معنوی و زیبایی‌های زندگی اهمیت دهند.
ای معتبران شهر والیتان کوتابنده خدای در حوالیتان کو
هوش مصنوعی: ای شخصیتهای معتبر شهر، نور خداوند در کجا در درون شما میدرخشد؟
وی قوم جمال صدر عالیتان کوزیبای زمانه بلمعالیتان کو
هوش مصنوعی: این بیت به زیبایی و شکوه افرادی اشاره دارد که در بالاترین مقام و منزلت قرار دارند و به عنوان زیباترین افراد زمان خود شناخته میشوند. به عبارتی، این افراد نه تنها در ظاهر بلکه در شخصیت و مقام خود نیز فوقالعاده هستند.