رباعی شمارهٔ ۳۵۶
هوش مصنوعی: این شعر به توصیف زیبایی و ارزش شخصی می‌پردازد که در زندگی فرد نقش مهمی دارد. شاعر با اشاره به زیبایی و جذابیت این شخص، به تأثیر او بر زندگی دیگران و عشق و محبت اشاره می‌کند. همچنین، اشاره به ماه و بهشت، نمادی از زیبایی و کمال است که این فرد به ارمغان می‌آورد. شاعر از چهار، پنج، شش، هفت و هشت هم به عنوان نمادهایی برای نشان دادن مراحل مختلف زندگی و عشق استفاده کرده است.
از بهر یکی بوس به دو ماه ای ماهداری سه چهار پنج ماهم گمراه
هوش مصنوعی: به خاطر یک بوسه از تو، ای ماه زیبا، من چنان پریشان شدهام که در رابطه با تو، سرم به شدت گیج میزند و راه درست را نمیتوانم پیدا کنم.
ای شش جهت و هفت فلک را به تو راهاز هشت بهشت آمده‌ای در نه ماه
هوش مصنوعی: ای کسی که در همه جهات و در آسمانها راهی داری، به خاطر تو از هشت بهشت در نه ماه آمده‌ای.