رباعی شمارهٔ ۳۶۶
هوش مصنوعی: در این ابیات اشاره شده که زیبایی و عشق تو خلاف انتظار است و وعدههای تو بیثبات و سست هستند. اگرچه در آغاز دلبری کردی، اما اکنون با رفتار خود نشان دادهای که بسیار چابک و فرار هستی و این حالت تو را به کسی قابل اعتماد نمیکند.
در حسن چو عشق نادرست آمدهایدر وعده چو عهد خویش سست آمدهای
هوش مصنوعی: در زیبایی مانند عشق نادرستی به سراغ ما آمدهای و در وعدهات مانند عهد خودت سستی و ضعف وجود دارد.
در دلبری ار چند نخست آمدهایرو هیچ مگو که سخت چست آمدهای
هوش مصنوعی: اگر در هنر دلربایی از ابتدا آمدهای، هیچوقت نگو که به راحتی و بیزحمت به اینجا رسیدهای.