رباعی شمارهٔ ۳۷۲
هوش مصنوعی: این بیت از شاعری که به موضوعات عشق و زندگی میپردازد، بیانگر این است که چگونه شادمانی و زندگی انسان به آنچه که محبوبش یا عشقش است وابسته است. غم و اندوه به کسی نمیرسد که خوشیاش ناشی از وجود محبوبش باشد. همچنین، اشاره میکند که دل نباید به چیزهای آینده (نسیه) وابسته شود، زیرا ارزش زندگی در همین جهان و در کنار محبوب است.
غم کی خورد آنکه شادمانیش تویییا کی مرد آنکه زندگانیش تویی
هوش مصنوعی: کسی که خوشحالیاش به خاطر توست، چرا باید غم بخورد؟ و کسی که زندگیاش به خاطر توست، چگونه میتواند بمیرد؟
در نسیهٔ آن جهان کجا بندد دلآنرا که به نقد این جهانیش تویی
هوش مصنوعی: در آن دنیا که مربوط به آخرت است، دل را کجا میتوان قفل کرد، در حالی که تو در این دنیا، نقد و حاضر هستی؟