شمارهٔ ۱۸۶ - در هجای علی سه بوسش
هوش مصنوعی: این متن به انتقاد از مردی می‌پردازد که به همسرش خیانت کرده و به او بی‌احترامی می‌کند. شاعر به او می‌گوید که زن تو ارزشمند است و تو او را تحقیر می‌کنی. او به کمال زن و ناپسندی رفتار مرد اشاره می‌کند و او را به دلیل حرکات ناشایستش مورد سرزنش قرار می‌دهد. به طور کلی، متن به نارضایتی از رذالت و خیانت مرد نسبت به همسرش اشاره دارد.
ای سه بوسش به آدمی ناژیزن تو راستست و تو کاژی
هوش مصنوعی: ای کاش که تو را به خوبی بشناسند، چرا که در واقع تو کسی هستی که ارزشهای واقعی را به انسانها میآموزی و خود را در راه درست قرار دادهای.
از بغیضان جام و باخرزیوز عوانان ملین و باژی
هوش مصنوعی: از دشمنان دوری میکنم و از می و خوشی لذت میبرم، و با افرادی شاد و دلنشین مینشینم.
از خسیسی که هستی ای ملعونبر ... زن چو ماکیان کاژی
هوش مصنوعی: ای خسیس لعنتی، تو مانند مرغهای ماکیان، فقط به خرج خودت فکر می‌کنی و به دیگران کمکی نمیکنی.
از ستاره همه ربایی گوشتای زنت روسبی غلیواژی
هوش مصنوعی: ای همسر، تو مثل ستارهای هستی که همه را به خود جذب می‌کند، زیباییات خیرهکننده است.