بخش ۱۱ - التمثیل فی قوم یؤتون الزکوة
هوش مصنوعی: در این متن، مردی کریم به پسرش مقدار زیادی زر می‌دهد. اما پسر به دلیل رفتار پدرش، او را عیب‌جویی می‌کند و می‌پرسد: «قسمت من کجاست؟» پدر پاسخ می‌دهد که آنچه به او داده، در خزانه وجود دارد و هر یک از ما به تناسب اعمال خود پاداش می‌گیریم. او تأکید می‌کند که هیچ ظلمی از جانب خداوند وجود ندارد و هر کسی طبق کارهای خود، پاداش دریافت خواهد کرد.
راد مردی کریم پیش پسرداد چندین هزار بدرهٔ زر
هوش مصنوعی: مردی بخشنده و بزرگ به فرزندش چندین هزار کیسه طلا داد.
پسرش چون بدید بذل پدرتر زبان شد به عیب و عذل پدر
هوش مصنوعی: زمانی که پسر پدرش را دید که به خاطر او تلاش و فداکاری می‌کند، زبانش به انتقاد و سرزنش پدرش باز شد و به عیب‌جویی از او پرداخت.
گفت بابا نصیبهٔ من کوگفتش ای پور در خزانهٔ هو
هوش مصنوعی: پسر از پدرش می‌پرسد که سهم من کجاست؟ پدر به او پاسخ می‌دهد که جایی در گنجینهٔ دل است.
قسم تو بی وصی و بی‌انبازمن به حق دادم او دهد به تو باز
هوش مصنوعی: من به حق قسم خوردم که چیزی به تو بدهم و این کار را بیدلیل و بیهمراهی انجام نمیدهم.
اوست چون کارساز و مولی مااو نه بس دین ما و دنیی ما
هوش مصنوعی: او همان کسی است که در کارهایمان یاریمان می‌کند و سرپرست ماست، نه تنها برای مسائل دینیمان بلکه برای امور دنیویمان نیز.
او به جز کارساز جانها نیستنکند با تو ظلم از آنها نیست
هوش مصنوعی: او غیر از اینکه به جانها کمک کند کار دیگری ندارد، شاید ظلمی که به تو میشود از طرف آنها نباشد.
هریکی را عوض دهد هفتادچون در بست بر تو ده بگشاد
هوش مصنوعی: هر کسی در این دنیا چیزی را به دست میآورد، اما وقتی درهای دیانت و معنویت به روی تو گشوده شود، ارزش و ثواب آن به مراتب بیشتر و باورنکردنیتر خواهد بود.