شمارهٔ ۱۷ - وله
هوش مصنوعی: این شعر به توصیف وضعیت زمین‌داران در دکن می‌پردازد و می‌گوید که اگر این زمین‌داران که به صورت مجزا هستند، با هم متحد شوند، می‌توانند قدرت و تأثیر بیشتری داشته باشند. در واقع، تشبیه شده‌اند به انگشتان یک دست که اگر به هم بپیوندند، قدرت را ایجاد می‌کنند و این اتحاد قادر است کوه‌های قدرت را نیز تحت تأثیر قرار دهد.
شهنشاها دکن یک کف زمین استزمین‌داران او مانند انگشت
هوش مصنوعی: سرزمین دکن به اندازهای برای شاهان ارزشمند است که زمین‌داران آن مانند انگشتان یک دست هستند و هر کدام نقش خود را دارند.
اگر با هم شوند انگشت‌ها جمعبه کوه دولتت نتوان زدن مشت
هوش مصنوعی: اگر انگشت‌ها با هم جمع شوند، نمیتوانند مانند مشت به کوه ثروت تو آسیب بزنند.