شمارهٔ ۲۷
هوش مصنوعی: در این ابیات شاعر به احساس عمیق و درد ناشی از عشق اشاره می‌کند. او می‌گوید اگر از عشق تو آگاهی نداشتم، داغ و رنج ناشی از آن را نیز حس نمی‌کردم. به نوعی، عشق و زیبایی معشوق برای او یک چالش و در عین حال منبع درد و شگفتی است.
گر زعشقت خبر نداشتمیداغ آن برجگر نداشتمی
هوش مصنوعی: اگر از عشق تو خبری نداشتم، هرگز درد و سوز آن را در دل نمی‌داشتم.
عشق تو از کجا و من زکجاگر زحسنت خبر نداشتمی
هوش مصنوعی: عشق تو از چه منبعی نشأت می‌گیرد و من از کجا آمده‌ام، اگر از زیبایی تو خبر نداشتم؟