شمارهٔ ۲۶
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر به طور سینا اشاره میکند که محلی است که موسی (پیامبر) با خداوند مواجه شد. او از شخصی دعوت میکند تا همانند موسی، به حالت مستی و شوق درسینهاش بپردازد و نور حقیقت را با قلب خود ببیند. شاعر میگوید که بدون داشتن سوز و شعف در دل، نمیتوان به مشاهده نور حق نائل آمد. در نهایت، او از شخص میخواهد که مانند موسی، برای دیدن جمال خداوند صدا بلند کند و به حالت مستی درآید.
طور سینا چیست، دانی بی خبرطور سینا سینهءِ خُود را نگر
هوش مصنوعی: طور سینا چه برکاتی دارد، اما آیا میدانی که باید به درون خود نگاهی بیندازی؟ سینهی خودت را بررسی کن و از زیباییها و عمق وجودت آگاه شو.
همچو موسی مست شو بر طور خویشرب ارنی گو تجلی حق نگر
هوش مصنوعی: مثل موسی، سرمست شو و در کوه خود بایست. بگو: خدایا، خودت را به من نشان بده تا جمال حق را ببینم.
گر نداری سوز آتش ای دلاکی به بینی نور حق را بالبصر
هوش مصنوعی: اگر در دل خود آتش عشق و شوق را نداشته باشی، چگونه میتوانی نور حقیقت را با چشمانت ببینی؟
نور حق آنکس به بیند بی حجابباصفاتش گشت چون موسی نگر
هوش مصنوعی: نور حقیقت را تنها کسانی میبینند که با صفای دل خود به معارف آن نگاه کنند، مانند موسی که در کوه طور به حقیقت خداوند نگریست و حجابها از برابر چشمانش برداشته شد.
رب ارنی گو بیا ای نعره زنتا شوی چو مست موسی بی خبر
هوش مصنوعی: پروردگار، به من نشان بده، ای کسی که فریاد میزنی، بیا و بیا تا مانند موسی بیخبر و در حال خلسه بشوی.