شمارهٔ ١٢
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر از خداوند می‌خواهد که او را در علم و بینش کمک کند و به قدرت فهم معقولات دسترسی دهد، هرچند که به بزرگی ابن سینا نیست. همچنین اشاره می‌کند که اگر خداوند مال و ثروت فراوانی دارد، او نیز از قسمت خود راضی است و به تقدیر الهی اقرار می‌کند.
خداوندم مرا در علم منقولزبان و دیده گویا کرد و بینا
هوش مصنوعی: خداوند به من توانایی فهم و بیان آموختههایم را عطا کرد و چشم و گوشم را برای درک حقیقت باز کرد.
بمعقولات نیزم دسترس هستاگر چه نیستم چون ابن سینا
هوش مصنوعی: من نیز میتوانم به دانشهای منطقی و عقلانی دست یابم، هرچند که به اندازه ابن سینا نیستم.
ترا گر مال بسیارست شایدرضینا قسمه الجبار فینا
هوش مصنوعی: اگر تو ثروت زیادی داشته باشی، شاید ما نیز به قسمت و سرنوشت الهی در مورد خودمان راضی شویم.