شمارهٔ ۴١
هوش مصنوعی: سخن از اهمیت شادی در زندگی است. شاعر بیان می‌کند که با وجود تمام تغییرات و مشکلات جهان، نباید خود را به غم و اندوه مبتلا کرد. او به دل‌زده‌ها توصیه می‌کند که در روزهای حزن، شب‌ها را با خوشی و سرگرمی بگذرانند، چرا که زندگی پر از غم و شادی‌های ناگهانی است. به عبارت دیگر، بهتر است که هر لحظه‌ای از زندگی را با شادی سپری کنیم.
من ار چند باری بدل گفته امکه چون هست کار جهان منقلب
هوش مصنوعی: اگرچه بارها گفتهام که اوضاع دنیا همیشه در حال تغییر است،
جهان جهانرا بشادی گذارمکن خویشتن را بغم مضطرب
هوش مصنوعی: دنیا را با شادی سپری کن و خودت را به غم و پریشانی دچار نکن.
ولیکن دل خسته هم روز غمبشب چون رساند بلهو و لعب
هوش مصنوعی: اما دل خسته هم وقتی که روز غم به شب میرسد، به بازی و سرگرمی روی میآورد.
چو چرخ کهن هر دم از نو غمینهد پیش من حیث لا یحتسب
هوش مصنوعی: هر لحظه مانند چرخ زمان، غمی جدید و بیخبر از پیش، به سراغ من میآید.