شمارهٔ ۶٢
هوش مصنوعی: در این اشعار، شاعر به بیان این نکته می‌پردازد که در جهان، انسان‌های بزرگی مانند کریم و فرزانه‌ها را نخواهی یافت. او به نایابی ویژگی‌های مثبت و نیکو در زمانه اشاره می‌کند و می‌گوید که اگر نام این ویژگی‌ها را بدانیم، در عمل آن‌ها را نخواهیم یافت. در نهایت، شاعر تأکید می‌کند که هیچ چیز واقعی و معتبر در دنیا به جز نام‌ها وجود ندارد و به ابن یمین هشدار می‌دهد که به جز نام‌ها، چیز دیگری قابل بیان نیست.
ایدل اندر جهان کریم مجویکاندرین عهد آن نخواهی یافت
هوش مصنوعی: ای دل، در این دنیا دنبال انسان‌های کرامتی نباش، چراکه در این زمانه دیگر همچین افرادی پیدا نخواهی کرد.
جز کرم کیمیا و عنقا راثالثی در جهان نخواهی یافت
هوش مصنوعی: در این دنیا، تنها دو چیز ارزشمند وجود دارد: کرم کیمیا که نشانهای از نادر بودن و قیمتی بودن است و پرندهی اسطورهای عنقا که نمایانگر زیبایی و کمال است. به همین خاطر، هیچ چیز دیگری به این اندازه ارزشمند و خاص پیدا نخواهی کرد.
چون مسمی ندارد این اسماپس یقین دان که شان نخواهی یافت
هوش مصنوعی: چون این اسمها معنایی ندارند، پس مطمئن باش که به مقام و شان نخواهی رسید.
مطلب آنچه در زمانه ازوغیر نامی نشان نخواهی یافت
هوش مصنوعی: در این دنیا هیچ چیزی جز نام و یاد او باقی نخواهد ماند.
با تو ابن یمین بیان کردمگفت ازین به بیان نخواهی یافت
هوش مصنوعی: من با تو این موضوع را مطرح کردم، اما او گفت که از این پس نمیتوانی در بیان چنین چیزی موفق باشی.