شمارهٔ ٧٣
هوش مصنوعی: این شعر به بیان این نکته میپردازد که در مسیر معنوی و دوستی، نیازی به فراموش کردن دوستان نیست. حتی اگر انسان به تولا (دوستی) با مخدومان یا یاران ملزم باشد، باید بدانیم که فاصله گرفتن از دوستان لازم نیست. همچنین، در دریای عمل، غوطهوری تا حد معینی کافی است و در راه مردمی، نیازی به آوردن نیکان در ضمیر نیست. در این مذهب، یاد کردن دوستان هم شرط محسوب نمیشود. بهطور کلی، شاعر بر اهمیت دوستی و ارتباط با دیگران تأکید میکند و نشان میدهد که حتی در جستجوی معنویت، ودّ و محبت با دوستان باید حفظ شود.
ایصبا گر پیش مولانا رسیگو فرامش کردن از ما شرط نیست
هوش مصنوعی: ای صبا، اگر به حضور مولانا رسیدی، به او بگو که از یاد ما هیچ نیازی به فراموشی نیست.
گر بمخدومان تولا واجبستجستن از یاران تبرا شرط نیست
هوش مصنوعی: اگر محبت به مخلوق بر ما واجب است، دوری جستن از دوستان و یاران چندان لازم نیست.
ورچه دریای عمل پر گوهرستغوطه تا این حد همانا شرط نیست
هوش مصنوعی: اگرچه دریاچه کارها سرشار از گوهر و ارزش است، اما اینکه تا این اندازه در آن غوطهور بشویم، شرط لازم نیست.
در طریق مردمی ان الکرامدر ضمیر آوردن الا شرط نیست
هوش مصنوعی: در راه انسانهای بزرگ، داشتن نیت نیکو شرط نیست.
خود درینمذهب توبه دانی مگریاد کردن دوستانرا شرط نیست
هوش مصنوعی: آیا میدانی که در این مذهب توبه، یاد کردن دوستان لازم نیست؟