شمارهٔ ١۵٩
انسان آزاده اگرچه خوش بیان(اخلاق) و عاقل و داناست، زمانی محترم است که از گوشمالی و سرزنش دیگران بینیاز باشد. (تاثیری در خلق و خو و رفتار او پدید نیاید.)
مرد آزاده در میان گروهگر چه خوشگوی و عاقل و داناست
کسی که محتاج خلق (در ستایش یا سرزنش نکردن او توسط دیگران) باشد، حتی اگر در علم مانند ابوعلی سینا باشد، خوار است.
محترم آنگهی تواند بودکه از ایشان بمالش استغناست
هوش مصنوعی: کسی میتواند مورد احترام باشد که از نیاز به مال و دارایی دیگران بینیاز باشد.
وانکه محتاج خلق شد خوارستورچه باعلم بوعلی سیناست
هوش مصنوعی: کسی که به دیگران نیازمند باشد، در نظر مردم بی ارزش است، حتی اگر از علم بزرگی مثل ابوعلی سینا هم برخوردار باشد.