شمارهٔ ۴۴۵
هوش مصنوعی: در این بیت، شاعر از ابن یمین و وضعیت نامساعد او سخن می‌گوید. او به دلیل سرنوشت بد و دشواری‌هایی که پیش آمده، در مکانی ناامن و تاریک گرفتار شده است. شاعر به ضعف و ناتوانی او اشاره می‌کند و می‌گوید سفر کردن برای چنین شخصی که مانند یک کودک به مشکل برخورده، مناسب نیست. در واقع، این وضعیت او را به شدت تحت فشار قرار داده است.
فلک سرگشته کرد ابن یمین رافکندش در ره ایوار و شبگیر
هوش مصنوعی: آسمان پریشان حال، ابن یمین را به راهی سردرگم و پرخطر انداخت و او را در شرایط دشواری قرار داد.
وگر نه او که و شبگیر و ایوارضعیفی ناتوانی مرد کی پیر
هوش مصنوعی: اگر نه، او که در شب بیخبر و شتابزده است، ناتوانی از روی آوردن به سختیها و مسائل زندگی را نشان میدهد و عمرش به زودی به پایان میرسد.
سفر کردن نه کار اوست چون اوگرفت اکنون بسان کودکان شیر
هوش مصنوعی: سفر کردن برای او مناسب نیست، زیرا او اکنون مانند کودکان به آرامش و حساسیت نیاز دارد و در شرایط خاصی قرار دارد.