شمارهٔ ۶٠٠
هوش مصنوعی: این شعر به اهمیت دو ویژگی برای پادشاهی اشاره دارد. نخست، همتی بزرگ و تلاش‌گری که می‌تواند به مردم عادی و خاص کمک کند. دوم، هیبت و قدرتی که دشمنان را مورد ترس و هراس قرار دهد. اگر یکی از این دو ویژگی وجود نداشته باشد، حکومت پایدار نخواهد ماند. بنابراین، برای استواری سلطنت، این دو ویژگی ضروری هستند.
خسروانرا دو کار میبایدتا شود کار خسروی بنظام
هوش مصنوعی: برای بهدستآوردن مقام و بزرگی خسروان، دو نکته مهم وجود دارد که باید به آنها توجه شود.
اولا همتی چو ابر بهارکه دهد بهره خواص و عوام
هوش مصنوعی: نیاز است که تلاشی مانند ابرهای بهاری داشته باشیم که هم به ویژهگان و هم به عموم مردم نفع برساند.
ثانیا هیبتی که دشمن راخون چکاند بجای خوی زمسام
هوش مصنوعی: دشمن باید از قدرت و شکوه تو به وحشت بیفتد و این ترس از تو نشاندهندهی عظمت و خصال برجستهی توست.
گر یکی زین دو خصله پامال استخسرویرا مدار چشم دوام
هوش مصنوعی: اگر یکی از این دو ویژگی دچار نقص است، از مشاهده ماندگاری سروری دست بردار.
این دو چیزست و هیچ دیگر نیستخسرویرا همین دو هست قوام
هوش مصنوعی: این دو مورد هستند و هیچ چیز دیگری وجود ندارد که باعث شکوه و عظمت شود. همه چیز در واقع به همین دو چیز بستگی دارد.