شمارهٔ ۶١۵
هوش مصنوعی: شاعر در این شعر درباره عشق و نیاز خود صحبت میکند، اما نمیتواند به خوبی آن را بیان کند. او با اشاره به جدایی و دوری از معشوق، ابراز میکند که جانش را با سپاسگزاری در این وضعیت قرار میدهد.
شرح شوق و نیازمندی خویشمی نیارم که در بیان آرم
هوش مصنوعی: دلیل و دلیل عشق و دلتنگیام را نمیگویم، چون نمیتوانم آن را به کلمات بیان کنم.
با کنار ار رسم ز بحر فراقجان بشکرانه در میان آرم
هوش مصنوعی: اگر بخواهم با کنار دریا به یاد فراق جان برسم، با شکرگزاری در میان آن قرار میدهم.