شمارهٔ ۶۵٢
هوش مصنوعی: در این شعر، نویسنده به مخاطب نکاتی راجع به زندگی و رفتار ارائه می‌دهد. او ابتدا می‌گوید که در شروع کارها باید فکر کرد و اگر نصیحتی به پسند آمد، آن را بپذیرید. سپس بر اهمیت جایگاه و ارجمندی در هر مجلس تأکید می‌کند و بر این نکته تأکید دارد که باید با بزرگ‌ترها با تواضع و با کوچک‌ترها با احترام رفتار کنیم.
نویسنده به دوری از افراط و تفریط و حفظ اعتدال در کارها اشاره می‌کند و می‌گوید که نباید مانند طاووس خود را به نمایش بگذاریم و نه باید در وطن خود بی‌توجه باشیم. او همچنین به این نکته اشاره می‌کند که باید با نیکوکاران و بدکاران مدارا کرد و هر روز تغییرات زندگی را مورد توجه قرار داد. در پایان، توصیه می‌کند که از خوشی‌های زندگی بهره ببریم و لحظات زیبا را جشن بگیریم.
ای عزیز ار نصیحتی کنمتدر بدو نیک آن تفکر کن
هوش مصنوعی: ای عزیز، اگر بخواهم تو را نصیحتی کنم، در آغاز به خوبی آن فکر کن.
گر پسند آیدت ز من بشنوور نه نشنوده اش تصور کن
هوش مصنوعی: اگر این سخنم برایت خوشایند است، گوش کن، وگرنه میتوانی آن را بدون شنیدن تصور کنی.
اولا صدر شو باستحقاقپس بمجلس درون تصدر کن
هوش مصنوعی: ابتدا باید شایستگی خود را اثبات کنی، سپس میتوانی به جایگاه و مقام خود در جمع بنشینی.
ردف را از ردیف بازشناسبعد از آن دعوی تشعر کن
هوش مصنوعی: نسبت به ردیفها آگاهی پیدا کن و پس از آن احساس شعری خود را بروز بده.
با بزرگان ره تواضع گیربا فرو مایگان تکبر کن
هوش مصنوعی: با افراد بزرگ و با اهمیت با فروتنی و احترام رفتار کن، اما در مقابل کسانی که به پای آنها نمیرسند، با اعتماد به نفس و خودبینی برخورد کن.
وسط کارها نگه میدارنه زبونی و نه تهور کن
هوش مصنوعی: در حین انجام کارها، نه صحبت کن و نه بیپروا عمل کن، بلکه کار را متوقف کن و با دقت پیش برو.
نی چو طاوس خود نما میباشنه بویران وطن چو کنگر کن
هوش مصنوعی: به مانند طاووس زیبا و با وقار باش و تلاش کن تا به شکوه و زیبایی خود بیفزایی، نه اینکه مانند گیاهی بیخاصیت در سرزمین خود بپوسی و ویران شوی.
یا نه با نیک و بد بساز و بروشبه را هم طویله در کن
هوش مصنوعی: با مردم خوب و بد رفتار کن و شب را هم در کنار آنها سپری کن.
با مسیحا بمصلحت خر رادر طویله کش و هم آخور کن
هوش مصنوعی: در اینجا به نوعی تلویحاً می‌گوید که گاه برای رسیدن به منفعتی، باید اقداماتی کرد که شاید بهظاهر ناپسند یا غیرمنطقی به نظر برسند. به این مفهوم اشاره میشود که برای دستیابی به نتایج مطلوب، لازم است sometimes کارهایی انجام داد که ممکن است در شرایط عادی پذیرفته شده نباشند.
دمبدم روزگار میگذردتو تماشای این تغیر کن
هوش مصنوعی: زمان به سرعت میگذرد، تو هم به تغییرات اطراف خود توجه کن و آنها را مشاهده کن.
چون تباشیر صبحدم بدمدعزم تبسی و میل و متقر کن
هوش مصنوعی: زمانی که نور صبحگاهی آغاز به تابیدن کند، اراده و رغبت به تحقق برسد و روی به سمت هدفهای خوب و مثبت بیاورید.
همچو ابن یمین بساقی گویدور بگذشت ساغری پر کن
هوش مصنوعی: همچون ابن یمین به ساقی بگو که دور سپری شده و حالا لیوانی پر کند.