شمارهٔ ۶٩٧
هوش مصنوعی: در این بیت شاعر به انتقاد از کسانی میپردازد که به دیگران بدی میکنند و نمیبینند که خودشان نیز دچار مشکلاتی خواهند شد. او اشاره میکند که کسی که برای دیگری چاه میکند، در نهایت خود او در آن چاه گرفتار خواهد شد. در واقع، این پیام اخلاقی را منتقل میکند که بدی کردن به دیگران، عاقبت خوبی نخواهد داشت و انسان باید به عواقب کارهای خود توجه کند.
میندیش در حق مردم بدیکه آری بلا بر سر خویشتن
هوش مصنوعی: به دیگران بد نگو و در مورد آنها قضاوت نکن، چون ممکن است این کار برای خودت هم پیامدهای ناخوشایند به همراه داشته باشد.
نبینی که رنج فراوان کشدکه چاهی کند بهر من چاه کن
هوش مصنوعی: نمیبینی که برای من چاهکن، زحمت زیاد میکشد تا چاهی بکند.
بآخر چو چه را بپایان بردوی اندر تک چاه بینی نه من
هوش مصنوعی: آخر کار چه بر سر او خواهد آمد، که تو او را در یک چاه عمیق خواهی دید، نه من.