شمارهٔ ٧١٩
هوش مصنوعی: پدری به پسرش با محبت می‌گوید که باید عادت‌های خوب را بپسندد و زندگی را برای خود آسان‌تر کند. او توصیه می‌کند که از آنچه نصیبش شده راضی باشد و طلب بیش از حد نکند. همچنین بیان می‌کند که نباید در مورد مسائل صحبت کند مگر اینکه صحت آن را بداند و از مسیر نادرست برای رسیدن به هدفش پرهیز کند. او هشدار می‌دهد که طمع می‌تواند او را به خطر بیندازد و باید از غم و افسردگی دوری کند، زیرا این حالت‌ها دائمی نیستند و در نهایت، او را به سواحل خوشبختی خواهد رساند.
پدری با پسر بشفقت گفتکه پسندیده دار عادت و خو
هوش مصنوعی: پدر با محبت به پسرش گفت که آداب و رفتار خوب را در زندگیات بپسندی و به آن عادت کنی.
راحت نفس اگر همیخواهیبیشتر از نصیب خویش مجو
هوش مصنوعی: اگر به آرامش و راحتی در زندگی علاقهمندی، نباید بیشتر از آنچه که برایت مقدر شده است، توقع داشته باشی.
تا نپرسند دم مزن بسخنو آنچه گوئی بجز صواب مگو
هوش مصنوعی: تا زمانی که از تو نپرسند، صحبت نکن و از آنچه میگویی، جز حقیقت را نگو.
کر رسیدن بمقصدت هوس استراه کان مستقیم نیست مپو
هوش مصنوعی: اگر بخواهی به هدف خود برسی، نباید تنها به آرزوها و خیال پردازی ها بسنده کنی، بلکه باید به دنبال راهی مستقیم و درست باشی. در مسیر نرو که روح و درستی در آن نیست.
بطمع در خطر میفت و مکنرشته غم بدست آز دو تو
هوش مصنوعی: هرگز در پی آرزوها و جاهطلبیها نباش که ممکن است به دردسر بیفتی، و نگذار غم و اندوه به زندگیات تسلط پیدا کند.
که نخواهد همیشه باز آیدبسلامت ز چشمه سار سبو
هوش مصنوعی: کسی که تصمیم ندارد همیشه به سلامت و خوشی به خاطر داشتهها و خاطراتش بازگردد، مانند شاخهای است که از چشمه ساری دور میماند.