شمارهٔ ٧٢٣
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر به اهمیت معنوی و کیفیت زندگی اشاره می‌کند. او تأکید می‌کند که حتی اگر دو قرص نان یا دو جامه کهنه و نو در دست داشته باشیم، مهم این است که با هم جمع شویم و در محیطی آرام زندگی کنیم. او دعوت به زندگی ساده و دوری از تجملات می‌کند و زندگی و آرامش در جمع دوستان و خانواده را بر ثروت و مقام‌های سلطانی همچون کیقباد و کیخسرو ترجیح می‌دهد.
دو قرص نان اگر از گندم است اگر از جودو تای جامه اگر کهنه است اگر از نو
هوش مصنوعی: اگر دو قرص نان از گندم باشد یا جو، در مورد دو جامه هم اگر کهنه باشد یا نو، اهمیت آنها به جنس و تازگیشان نیست.
بچار گوشه ایوان خود بخاطر جمعکه کس نگوید از اینجای خیز و آنجا رو
هوش مصنوعی: باید در گوشه ایوان خود نشسته و به خاطر جمع بودن دیگران توجه کنی، تا کسی از تو انتقادی نکند و نگوید که از این سمت حرکت کن یا به آن سمت برو.
هزار بار نکو تر بنزد ابن یمینز فر مملکت کیقباد و کیخسرو
هوش مصنوعی: این بیت به این معناست که فضل و نیکی از مقام و ثروت پادشاهان بزرگ قدیم، همچون کیقباد و کیخسرو، بهتر و ارزشمندتر است. ابن یمین، شاعری است که به خاطر نیکویی و ارزشهای انسانیاش ستوده میشود و در مقابل، جایگاه پادشاهی و فرمانروایی، ارزش درونی و فضایل او را نمیتواند تحتالشعاع قرار دهد.