شمارهٔ ٨١٠
هوش مصنوعی: شاعر در این ابیات بیان میکند که هرچند از ثروت و مقام دنیوی بیبهره است، اما هرگز حسد به مال و مقام دیگران نداشته است. او هیچگاه نسبت به کسی آرزوی حسرت نکرده، جز کسی که به وصال معشوقی دلانگیز رسیده است.
با آنکه بی نصیبم از مال و جاه دنیاهرگز حسد نبردم بر منصبی و مالی
هوش مصنوعی: با اینکه در دنیا از ثروت و مقام چیزی ندارم، هرگز بر کسی که مقام یا مال دارد حسد نمیورزم.
بر هیچکس دلم را حسرت نبود هرگزالا بر آنکه دارد با دلبری وصالی
هوش مصنوعی: من هرگز برای هیچکس دلتنگی و حسرتی ندارم، جز برای کسی که با زیبایی و محبت دلبری، وصالی دارد.