شمارهٔ ۲۸
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر به عشق و درد ناشی از آن اشاره دارد. دل او به خاطر غم و سوز عاشقانه‌اش می‌سوزد و هر روز به خیالی از معشوق کباب می‌شود. در واقع، او با بیان این احساسات، نشان می‌دهد که غم عشق باعث می‌شود دلش بسان کبابی در آتش بسوزد و به شدت دچار درد و رنج گردد.
کردی دلم ایماه دل افروز کبابخواهی ز دل سوخته هر روز کباب
هوش مصنوعی: ای ماه دلافروز، تو که دل مرا مشعل عشق کردهای، آیا هر روز از دل سوختهام، کبابی به پا میکنی؟
از سوز غم تو خون چکانید دلمشک نیست که خون چکاند از سوز کباب
هوش مصنوعی: دل من از اندوه دوری تو به شدت در حال ناراحتی است و هیچ شکی نیست که این اندوه و سوزش مانند سوزاندن آتش، دردناک است.