شمارهٔ ۸۵
هوش مصنوعی: این بیت به مفهوم قدرت و تأثیر سپهر (آسمان یا سرنوشت) بر انسان اشاره دارد. می‌گوید اگر سرنوشت به شخصی سختی و مشکلاتی برساند، او ممکن است مدتی خوشحال باشد، اما پس از آن اگر مانند کوه محکم و استوار هم باشد، از سرنوشت سختی در امان نخواهد بود و تهدیداتی همچون تیغ بر سرش خواهد بود. در اینجا حرف بر این است که در نهایت سرنوشت می‌تواند به هر کس ضربه‌ای بزند.
ایخواجه اگر سپهر دون برکشدتچندان بود آنکه خوش خوش اندر کشدت
هوش مصنوعی: ای بزرگوار، اگر آسمان پست تو را به زمین بکشد، آنچه که در این دنیا میچشید، چندان نخواهد بود که تو خوشحال و شاداب به زندگی ادامه دهی.
زآن پس بتن ار چو کوه خارا باشیماننده کوه تیغ بر سر کشدت
هوش مصنوعی: اگر همچون کوه محکم و استوار باشی، اما بیتوجه به خودت، در این صورت مانند کوه تیزی بر سرت قرار خواهد گرفت.