شمارهٔ ۹۷
هوش مصنوعی: شاعر در این اشعار به زیبایی و جذابیت معشوق اشاره میکند و میگوید که زیبایی او بهقدری پرقدرت است که اگرچه ظاهری خالی از آن به نظر میرسد، اما در واقع تمام غم و اندوه مردان و زنان به خاطر اوست. همچنین، او به این نکته اشاره میکند که شاید تاریکی چشم او تنها از آن رو است که روشنیاش به خاطر معشوق است. به عبارت دیگر، عشق و زیبایی معشوق تمام هستی او را تحت تأثیر قرار داده است.
بر عارض آن بت که توان تن ازوستخالیست که بدحالی مرد و زن ازوست
هوش مصنوعی: بر روی چهره آن معشوق زیبایی وجود ندارد، زیرا در دل مردان و زنان تنها غم و اندوهی است که از او سرچشمه میگیرد.
گوئی که مگر سیاهی چشم منستز آنروی که روشنی چشم من ازوست
هوش مصنوعی: به نظر میرسد که سیاهی چشم من به خاطر روشنی چشمان توست؛ یعنی زیبایی و روشنی نگاه تو باعث شده تا من به این سیاهی دچار شوم.