شمارهٔ ۱۱۸
هوش مصنوعی: در این بیت شاعر به زیبایی و محبت معشوق اشاره می‌کند. او می‌گوید که عشق و زیبایی معشوق مانند شاخ نبات است و عاشقان او صفات او را اثبات کرده‌اند. همچنین اشاره می‌کند که مانند دود لاله، زیبایی و زندگی او در غنچه‌ای پنهان شده و در تاریکی‌ها نیز وجود دارد.
تا رست بگرد شکرت شاخ نباتعشاق تو کردند صفتهاش اثبات
هوش مصنوعی: تا وقتی که شکر تو در حال رشد است، ویژگیهای عاشقانت به وضوح ثابت شدهاند.
گفتند که دود لاله در غنچه رسیدیا آبحیات شد نهان در ظلمات
هوش مصنوعی: گفتند که عطر و بخار لاله در دل غنچه منتشر شده یا آب حیات به طور پنهانی در تاریکی‌ها وجود دارد.