شمارهٔ ۱۲۸
هوش مصنوعی: در این ابیات شاعر به ستایش و سپاسگزاری از شاه می‌پردازد و می‌گوید که جهان به‌واسطه‌ی لطف و محبت شاه نظم و سامان یافته و دردهای مردم نیز به درمان رسیده‌اند. اما او از این می‌پرسد که چرا ابن یمین، که خود را از بندگان شاه می‌داند، از این احسان‌ها محروم مانده است.
شاها ز تو کار عالمی سامان یافتوز لطف تو درد همکنان درمان یافت
هوش مصنوعی: ای پادشاه، به لطف و مهربانی تو، مشکلات و ناآرامیهای دنیا به سامان آمد و دردها و رنجهای مردم به واسطهی نعمتهای تو درمان شد.
چون بهره بندگان زشه احسانستپس ابن یمین از چه سبب حرمان یافت
هوش مصنوعی: اگر بندگان خدا از الطاف و احسان او بهرهمند میشوند، پس چرا ابن یمین از این نعمتها بیبهره مانده است؟