شمارهٔ ۲۰۶
هوش مصنوعی: در این اشعار، شاعر به قدرت و جایگاه خود اشاره میکند و میگوید که اگر کسی مانند او میتوانست گوهر (دانش و حقیقت) را به دست آورد، در اوج آسمان میدرخشید. او همچنین اشاره میکند که اگر به حرمت پیامبر اسلام (مصطفی) احترام نمیگذاشت، میتوانست سخنانش را همانند وحی بیان کند. به طور کلی، شاعر به قدرت کلام و احترام به مقام پیامبر اشاره دارد.
کس همچو من ار گهر توانستی سفتبر اوج فلک زناز میبودی جفت
هوش مصنوعی: هیچکس مانند من نمیتواند گوهری را از اوج آسمان بگیرد، در غیر این صورت در آنجا همراهی برای من میبود.
گر حرمت مصطفی نبودی مانعگفتار مرا وحی توانستی گفت
هوش مصنوعی: اگر حرمت و احترام پیامبر گرامی نبود، مانعی برای گفتار من وجود نداشت و میتوانستم با وحی سخن بگویم.