شمارهٔ ۲۶۱
هوش مصنوعی: نرگس با نگاه جادوییاش، رقیب گلها شد و برتری را از آن خود کرد. سحر و جاذبه او، حتی در حال مستی، به طوری بود که در صبح زود رنگ زرد آفتاب را به چالش میکشید.
چون نرکس تو غمزه جادو بگشوداز جمله گلها قصب السبق ربود
هوش مصنوعی: به مانند نرگس، وقتی که با ناز و غمزه خود جادو میکند، از میان تمام گلها پیشتاز میشود و همه را تحتتأثیر قرار میدهد.
سحرش بنگر که با همه مستی خویشدر صبحدم آفتاب زردی بنمود
هوش مصنوعی: به صبحگاه که برسد، زیبایی او را ببین که با وجود تمام شگفتیهایش، در روشنایی طلوع آفتاب، رنگی زرد و دلفریب به نمایش میگذارد.