شمارهٔ ۲۶۷
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر به زیبایی و جذبه محبوبه خود اشاره می‌کند و می‌گوید که زیبایی او همانند سرو و لاله است. همچنین، او بیان می‌کند که افکارش در مورد محبوبش، باعث شده که دلش در تنگی و باریک شدن قرار بگیرد. این احساس عمیق و نگرانی از عشقش را نشان می‌دهد.
چون سرو سهی قد تو پیراسته شدچون لاله بعنبر رخت آراسته شد
هوش مصنوعی: زمانی که قامت تو چون سرو بلند و زیبا شد، چهرهات مانند لالهای که با عطر خوش عطرآگین شده، آراسته و دلفریب گردید.
از بس که دلم فکر میانت میکرداز فکرت باریک دلم کاسته شد
هوش مصنوعی: به خاطر اینکه مدام به تو فکر میکردم، قلبم به شدت کوچکتر و ناراحتتر شد.