شمارهٔ ۲۷۲
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر به زیبایی و نازکی دختران اشاره میکند و توجه خاصی به لبان زیبا و گوشهای ظریف آنها دارد. او همچنین از زیبایی سرپوشهای ابریشمی میگوید و میگوید که هیچ چیزی نمیتواند با زیبایی آن دختر که همچون ماه میدرخشد، مقایسه شود.
خوشتر ز لب آن بت چین نوش که دیدنازکتر از انحلقه آن گوش که دید
هوش مصنوعی: زیبایی لب آن معشوق چینی شیرینتر از انگشتری است که نازکی آن گوش را به یاد میآورد.
پوشد کله اطلس و خوبش آیدزیباتر از آن ماه کله پوش که دید
هوش مصنوعی: او کلاهی از ابریشم به سر میکند و به نظرش زیباتر از آن ماهی است که کلاهدار است و دیده شده.