شمارهٔ ۲۷۶
هوش مصنوعی: در این بیت، شاعر از زیبایی و魅力 دلبرش صحبت میکند که شب گذشته با باز کردن پردهاش، نور و زیبایی بیشتری به دنیا بخشیده است. او به مانند ماهی تابان میدرخشد و زمانی که آن ماه (دلبر) حاظر است، همه چیز زیباتر به نظر میرسد.
دلبر شب دوش چون ز رخ پرده گشودمه کرد طلوع و نور بر نور فزود
هوش مصنوعی: دوست محبوب شب گذشته هنگامی که پرده را از چهرهاش کنار زد، مانند ماهی که طلوع میکند، نوری تازه و دوچندان را منتشر کرد.
ماهش برهی نمود تا حاضر بودچون ماه برفت او برهی ماه نمود
هوش مصنوعی: ماه او را نشان داد و در زمانی که حاضر بود، نورش را پخش کرد. اما وقتی که ماه از آسمان رفت، او هم دیگر نوری از خود نشان نداد.